Matthew 19

Ločitev zakona

(Marko 10,1-12; Luka 16,18)

1Potem ko je Jezus povedal to, je zapustil Galilejo in prišel na področje Judeje na drugem bregu Jordana. 2Velika množica ljudi je šla za njim in ozdravil je mnoge bolnike. 3K njemu je prišlo nekaj farizejev, ker so mu hoteli nastaviti past: “Kako gledaš ti na ločitev zakona?” so ga vprašali. “Ali je dovoljeno ločiti se od žene iz kakršnegakoli razloga?” 4Jezus je odgovoril: “Ali ne berete Svetega pisma? Tam piše, da je v začetku Bog ustvaril moža in ženo in jima dejal: 5‘Zato bo mož bo zapustil svojega očeta in mater in bo živel s svojo ženo. Poslej bosta ta dva eno.’ ▼

▼1. Mojzesova 2,24.

6Torej nista več dva posameznika, temveč sta kot ena oseba. Kar je torej Bog združil, ne sme človek ločiti.” 7Potem so ga vprašali: “Zakaj pa je Mojzes dejal, da mož da ženi potrdilo o ločitvi zakona, če se hoče ločiti od nje?” ▼

▼5. Mojzesova 24,1.

8Jezus je odgovoril: “Mojzes je dejal tako, ker je poznal vaša hudobna in trda srca. Ni pa bil tak Božji namen, ko je Bog ustanovil zakon. 9Pravim vam, da vsak, kdor se loči od svoje žene zaradi česarkoli drugega, razen zaradi nezvestobe in se poroči z drugo, je kriv zakonolomstva.” 10Tedaj so mu rekli učenci: “Če je temu tako, je bolje, da se človek ne poroči.” 11“Vsak ne more razumeti tega, kar vam bom zdaj povedal,” je odvrnil Jezus. “Bog pa lahko stori, da ljudje to prav razumejo. 12Nekateri se rodijo takšni, da ne morejo skleniti zakonske zveze, druge so ljudje onesposobili za to, nekateri pa se odrečejo zakona, da bi lahko bolje služili Bogu. Kdor to razume, naj v skladu s tem tudi ravna!”

Jezus in otroci

(Marko 10,13-16; Luka 18,15-17)

13Nekega dne so prinesli k Jezusu majhne otroke, da bi na njih položil roke in molil zanje. Učenci pa so jih hoteli odgnati: “Pustite ga pri miru!” so dejali. 14Jezus je odgovoril: “Pustite otroke, naj pridejo k meni! Ne odganjajte jih. Božje kraljestvo je namreč pripravljeno prav za ljudi, ki so kot otroci.” 15Položil je roke na njihove glave in molil je zanje. Potem je odšel dalje.

Bogati mladenič

(Marko 10,17-27; Luka 18,18-27)

16Neki mladi mož je prišel k Jezusu z vprašanjem: “Kako dober bi moral biti, da bi dobil večno življenje?” 17“Dober?” je ponovil Jezus. “Samo eden je dober in to je Bog. Večno življenje lahko dobiš, če izpolnjuješ Božje zapovedi.” 18“Katere zapovedi?” je vprašal mladi mož. Jezus pa mu je odgovoril: “Ne ubij! Ne prešuštvuj! Ne kradi! Ne pričaj lažno! 19Spoštuj očeta in mater in ljubi bližnjega, kakor ljubiš samega sebe!” ▼

▼2. Mojzesova 20,12-16; 3. Mojzesova 19,18.

20“Tega sem se vedno držal. Kaj moram še storiti?” je želel vedeti mladi mož. 21Jezus je odgovoril: “Če zares želiš dobiti večno življenje, prodaj vse, kar imaš in daj denar ubogim. Tako si boš pridobil bogastvo v nebesih, ki ga več ne boš mogel izgubiti. Potem pa pridi in hodi z menoj!” 22Ko je mladi mož to slišal, je žalosten odšel, kajti bil je zelo bogat.

23Potem je Jezus rekel svojim učencem: “Vedite, da je bogatašem zelo težko priti v nebeško kraljestvo. 24Laže je vdeti debelo vrv v uho igle, ▼

▼Drugi prevodi: Laže je velblodu ali kameli iti skozi uho igle.

kot bogatašu priti v Božje kraljestvo.” 25Učenci so se prestrašili, ko so to slišali in so vprašali: “Kdo bo potem sploh rešen?” 26Jezus jih je resno pogledal in dejal: “Ljudem je to nemogoče, Bogu pa je vse mogoče!”

Vredno je hoditi za njim

(Marko 10,28-31; Luka 18,28-30)

27Zdaj je Peter vprašal: “Veš, da smo mi zapustili vse in smo krenili s teboj. Kaj bomo dobili za to?” 28Jezus je odgovoril: “Vedite, vi, ki hodite z menoj: Ko bo Sin človekov sedel na prestolu svoje slave in bo vladal v Božjem novem svetu, boste tudi vi sedeli na dvanajsterih prestolih in sodili Izraelovim dvanajsterim rodovom. 29Vsak, kdor zapusti hišo, brate in sestre, starše, ženo, otroke ali svoje imetje, da bi šel za menoj, bo vse to dobil stokrat povrnjeno, poleg tega pa še večno življenje. 30Mnogi, ki danes igrajo pomembno vlogo, nekoč v novem Božjem svetu ne bodo pomenili nič. Mnogi pa, ki so danes zadnji, bodo takrat med prvimi.”